上海公墓价格电话
悼词碑文

最新文章

网站热门关键字

悼词碑文
您现在的位置:首页 » 最新文章 » 悼词碑文

从评价视角分析祭文的文体特征

2015-08-08 22:11:38 点击数:

摘要:本文就《三国演义》中一段祭文从微观的评价语言角度和宏观的评价韵律角度阐迷T其文体的评价特征及其体现的文体效果.祭文的文体评价特征受语境因素驱动,语境制约着祭文文体的评价特征.

 祭文也叫悼词,是在追悼会上宣读的对死者表示哀悼与敬意的文章,主要追述死者生平、对死者做出评价、表达追悼者的感情和态度(张建,2008)。可见,祭文蕴含着评价。Martin评价理论(Appraisal Theory)的创立使人际意义的研究更为系统化.在国内,有关文体评价的研究文章纷至沓来(如,王振华,2001. 2002. 2004;李战子,2004, 2005;杨信彰,2003;胡壮麟,2009:等)。迄今为止鲜见对祭文文体的评价分析。本文就此做了一些阐述。
    一、理论框架
    (一)评价理论
    Martin (2000)的评价系统是一套运用语言来表达态度的资源,涉及三大子系统—态度、介入和级差。态度指因心理上受到影响而对行为、文本/过程及现象所做的裁决和鉴赏;介入研究态度的来源;级差是对态度的介入程度进行分级的资源。Martin的评价理论是一个涉及心理学、美学、伦理学等多个学科的复杂领域,这反映在他所建构的态度子系统—情感、裁决和鉴赏中。情感系统是从心理学角度分析人的情感状态;裁决系统是以伦理学为基础对“人品”作出评估;鉴赏系统以美学为依托对“物值”进行分析。通过对语言的评价分析,对语言使用者的立场、观点和态度进行评价,可以透过表层形式揭示深层的意义取向,有助于我们更好地理解话语中所建构的人际意义。本文对祭文文体评价特征的分析主要集中于态度系统。系统情感(affect)态度(attitude裁决(judgement)赏(appreciation)
      图一:态度系统(Martin, 2000)
      (二)语境理论
    语境(contex幼思想是系统功能语言学的重要思想,很多语言学家对语境理论进行了阐述。Halliday在语言层面之上建构了情景语境和文化语境两个层面。其中,e=情景语境分三个变量:语场(field)、语旨(tenor)和语式〔mode),分别对应于三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。Martin (1992)的语境模型将语言之上的语境切分为三个层面:语域(register),语类(genre)和思想意识(ideology)。语域是直接与语言相接触的层面,与韩礼德的情景语境类似。语类的意义在于“语言用以体现文化的、分阶段实施的、有目的的社会过程。”思想意识是指“‘构成一种文化的编码倾向系统’(Martin. 1992: 507),这个系统可以使语类、语域、语言中的自由选项按照阶层、性别、年龄、种族有倾向性地展示给语言使用者。它关系到符号系统的进化和话语权力的重新分配。
相关内容
在线留言
    网站留言